《大话南游》

1.综合性法律网站

http://www.iolaw.org.cn/ 中国法学网（中国社科院法学所）

http://law-thinker.com/ 法律思想网(中国法律学术研究第一网站)

http://www.legaltheory.com.cn/ 中国理论法学研究信息网（吉林大学理论法学研究中心）

http://www.chinalaw.gov.cn中国政府法制信息网（国务院法制班主办）

http://www.chinalawinfo.com/ 北大法律信息网（法律信息、法规）

http://www.law-star.com/ 法律之星-中国法律信息网（法律法规）

http://www.lawsky.org/ 法学空间

http://www.zzhf.com/ 灼灼华法网

http://www.china-judge.com 中国法官

http://www.acla.org.cn/ 中国律师网                                                         

http://www.1488.com/china/ 中法网（律师信息）

http://www.fazhuan.com/ 法专在线

http://www.fl365.com/nhlaw/ 国家司法考试自助排挡

 2.专业性网站及学者网页

2.1理论法学

http://dzl.legaltheory.com.cn/ 正来学堂

http://www.juristical.com/ 法学-卓泽渊                                                     

http://www.acriticism.com/ 学术批评网                                                         

http://www.china-review.com/中评网（学者的言论）

http://www.calaw.cn/ 中国宪政网（中国人民大学主办）               

http://www.chinapublaw.com/ 中国公法网（浙江大学主办）                  

http://www.publaw.org/中国公法评论网（中南财经政法大学主办）

http://www.cncasky.com/ 宪行天下（西南政法大学主办）                  

http://www.xianzheng.com/ 宪政知识网（北大宪政研究中心）

http://www.chinalegaltheory.com/ 法理与判例网（浙江大学法理与制度研究所）

http://www.gongfa.com/ 公法评论

http://www.chinaelections.com/ 选举与治理

2.2法律史

http://www.legal-history.net/ 法律史学术网

2.3刑法、诉讼法

 www.criminallaw.com.cn/中国刑事法律网（中国人民大学刑事科学研究中心）

http://www.xingbian.cn/zh/program/中国刑辩网（刑事审判信息）

http://www.c007.com/ 中国侦探网

http://www.fmed.net/ 中国法医网

2.4私法、经济法及其他

http://www.civillaw.com.cn/中国民商法律网（中国人民大学民商事法律科学研究中心）                                                                                                                   

http://www.yanglx.com/ 杨立新民法网                                           

http://www.chinaiprlaw.com/中国知识产权司法保护                                           

http://www.lihun.cn/ 中国离婚网

http://www.cel.cn/ 经济法网（中国法学会经济法学研究会主办 ）

http://www.cftl.cn/ 财税法网                                                                     

http://www.sunnylawyer.com/房地产法律服务网

http://www.jzfcls.com/ 建筑与房地产专业律师网（北京市律师协会房地产与建筑工程专业委员会）

http://www.law110.com/房地产法律法规查询中心--天下房地产法律服务（房地产信息、法规、判例）

http://www.labournet.com.cn/ 中国劳动网

http://www.zgldfl.com/ 中国劳动法律网

http://www.chinalabor.cc/中国劳动仲裁网-广东深圳劳动仲裁

http://www.lawspirit.com/ 法律英语网                                                    

http://www.eastwestlaw.com 东方国际经济法律翻译网（国际经济法）

3.教学研究机构

 http://www.cnlawschool.com/ 中国人民大学法学院

http://www.swupl.edu.cn/ 西南政法大学

http://translaw.whu.edu.cn/index/ 武汉大学国际法研究所

http://www.law.tsinghua.edu.cn/ 清华大学法学院

http://www.lawintsinghua.com/ 清华法学

http://www.ecupl.edu.cn/ 华东政法学院

http://www.cupl.edu.cn/ 中国政法大学

http://www.law.pku.edu.cn/ 北京大学法学院

http://www.nwupl.edu.cn/index.htm /西北政法学院

http://www.law.fudan.edu.cn/复旦大学法学院

http://www.znfxy.net/中南财经政法大学法学院

http://fxy.whu.edu.cn/ 武汉大学法学院

 http://www.sccwto.net:7001/wto/china.jsp/上海WTO事务咨询中心

http://www.lawchina.com.cn/ 法律中国（中国法学会）

4.法律媒体网站

http://www.asialaw.com/亚洲法律实践(亚洲著名的法律杂志)

http://www.legaldaily.com.cn/ 法制日报

5.律师协会网站

http：//http://www.chineselawyer.com.cn/pages/index.html 中国律师网

http://www.010148.com/ 北京律师网

http://www.lawyers.com.cn/东方律师网（上海律师协会主办）

http://www.fjt2.net/gate/gb/www.hklawsoc.org.hk/pub_c/default.asp?香港律师会

http://www.netlawcn.com 中国网络律师网

6.律师业务协作网络和联盟网站

http://www.multilaw.com/（英国 founded in 1990 on the premise that a number of carefully selected independent law firms can work together to fulfil clients’ international needs.）

　　By Chris Devonshire-Ellis

　　BEIJING, Feb. 18 - Liu Mingkang is the chairman of the China Banking Regulatory Commission and the People’s Bank of China, the nation’s central bank. The CBRC is authorized by the State Council to regulate the Chinese banking sector, making Liu one of China’s most visible and important senior government officials. In effect, he directs the country’s economy.

　　He was born in Fuzhou, and is a economics graduate of Peking University. He also has an MBA from the City University of London. He was appointed as chairman of the CBRC in 2003.

　　Chris Devonshire-Ellis

　　Interest rates in China now are very low, and inflation also is now at just 1 percent. Is there a risk of China falling into a deflationary cycle?

　　Liu Mingkang

　　We have expected the consumer price index in China to drop to this level, and become negative in February-March. Many world economies have entered into recession and this has had a big impact on China, we are not immune. Emerging economies such as ours also face bigger challenges; falling external demand and outflow of capital. However, overall our fundamentals are strong. We have been able to kick start a domestic economy that is starting to purchase more goods, and our banks are increasing and co-coordinating loans to stimulate the economy. We haven’t yet reached the bottom of a slowdown, but the end is in sight.

　　I expect a small recovery by the end of spring and the bell curve of domestic consumption and manufacturing to begin to move upwards in the second half of the year. This has been a tough period, not of our making, but we have been able to cope and I do not think we have a danger of deflation.

　　Chris Devonshire-Ellis with CBRC Chairman Liu Mingkang

　　Devonshire-Ellis

　　With banks lending more to stimulate the economy, is there not a danger that bad debt will increase?

　　Liu

　　Yes, inevitably some commercial usage of the fiscal stimulus package will not work out. Lenders should extend more loans and help industries upgrade while at the same time improve their risk control. We have targeted a lower non-performing loan ratio for 2009, but we will tolerate a scientific increase in the stockpile of bad debt.

　　Devonshire-Ellis

　　In my discussions with other ministries, it seems the Chinese government is taking a pragmatic view and treating part of the issue concerning the global financial crisis as an opportunity to plow more state funding into domestic businesses to help them upgrade equipment, machinery and technology. If this so, and if so, what do you think the outcome will be?

　　Liu

　　Yes, the government has seen an opportunity to assist businesses. Many industry sectors in China have not maintained pace with new technological developments, we have only be open to investment for 30 years, and there is a tendency in the China psyche to conservatism rather than innovation. A major part of our role in government is to provide a platform. for continued reform. and development, and to point the right direction for our still relatively inexperienced commercial sector.

　　We are encouraging expenditures in new technologies that our agricultural sector and industrial sector will see will lead to increased efficiencies and improvements in productivity. We would have preferred to have seen this growth develop naturally over the next three-four years. But the situation demanded we stepped in to assist. So yes, in a way the financial crisis has brought forward the capabilities of Chinese productivity. We will come out of the global recession stronger than when we entered it.

　　Devonshire-Ellis

　　A major part of the fiscal stimulus package is directed at the rural areas. Why is this?

　　Liu

　　There are several reasons. Firstly, 3/4 of our population lives in rural areas. With many of these migrant workers that have been laid off from the decline in export manufacturing, we are expecting to have to increase welfare and improve infrastructure to cater for them and ensure their livelihoods are secure. To that extent, we have significantly increased spending in schools, medical facilities, infrastructure and even provided subsidies on the purchase of certain goods.

　　We also raised the prices of several commodities to permit farmers and their families to earn more money from the State. We have had several good years of bumper harvests, so we can afford to put some of the financial wealth that has accumulated because of this back into the pockets of the rural citizens. In doing so, we also hope to kick start a growth in domestic consumer spending in the rural areas and smaller cities. There is a huge amount of wealth in these regions, but persuading people to spend some of it instead of just hoard their savings has been quite a challenge.

　　Domestic consumption in China is now increasing, and this will provide us longer term with a better balanced economy in any event. Also, the main cities are wealthy, citizens there do not need so much state support, they have already made money. So the fiscal stimulus package is directed mainly at the inner regions and rural economies. They need help, and development, and now their time has come as a strategic part of our overall national development. In fact the pace of their development has now been accelerated.

　　Devonshire-Ellis

　　There has been criticism of trade protectionist practices by China during this downturn. How do you respond to this?

　　Liu

　　We reject this. In fact it’s the United States who appear to be embarking on a “Buy USA” campaign at the expense of international competition. China is an easy target for such commentary. We’ve opened up our markets considerably. Ten years ago there were no Starbucks in China. Now it’s a chain whose franchises you see on every major street corner of major Chinese cities. There are hundreds of them in cities like Beijing and Shanghai, and foreign investors now compete amongst themselves in these cities. That’s a pretty open market. However, not many foreign investors have yet to set up in our inland regions, the areas of China with lower spending power but with huge populations. We can’t force them to go, but for many years we have had significant investment incentives on offer to attract FDI into second and third tier cities. So these areas remain largely serviced by domestic companies, manufacturers and service providers. The opportunities have long been there. So if foreign companies want to take advantage of our fiscal stimulus plan, they need to be in the areas in which it is directed for the reasons I explained to you.

　　Foreign businesses must adapt and learn to compete with Chinese companies in these areas. That’s up to them. They’re more than welcome to invest anywhere in our country. Some industries however are still restricted, and there are a number of reasons for this. But we haven’t decreased the opportunities for foreign investors, in fact we have amended several laws to allow easier participation by overseas businesses to sell products here. There’s no protectionism.

　　Devonshire-Ellis

　　In what other ways is the development of rural China manifesting itself?

　　Liu

　　We are in the process of reforming our policy on rural economic development and finance. The Agricultural Bank of China will continue to support rural infrastructure, and will remain rural focused, exploring ways to serve the rural population on a commercial basis. The Postal Savings Bank of China will also expand their services further into rural areas. New types of financial institutions are already being developed, including in the non-banking sector, and as you are aware, we are looking into the provision and development of microfinance schemes with the World Bank to try and develop a China model for this, probably using credit cooperatives. Small community banks can also serve and deliver synergies together with our existing mainstream financial institutions. We are to provide a healthy, stable and commercially viable rural market system.

　　Devonshire-Ellis

　　You know I’m going to ask this, and I suspect I know the answer you’re going to give – will there be any movement in the RMB position this year?

　　Liu

　　You always ask me this question! We have studied the RMB position at length, and remember it is tied not just to the U.S. dollar but to a basket of currencies specifically to give it balance. We are satisfied it has reached its correct valuation. Politicians, especially from the United States always seem to argue our position, whichever way it goes. But it is in the global markets benefit for us to maintain a balanced currency and to manage it in a responsible manner. This year, as we face a decline in exports and unemployment in China rises, the RMB may weaken. But longer term, our economy is growing and it is inevitable our currency will gain in strength. We have explained our position at great length recently to the G7 and they understand where we’re coming from. In fact we have taken great steps to ensure we are providing our own economy with stimulating domestic demand, and to maintain at least some growth in a global market that elsewhere is shrinking, or has moved into negative territory. A stable and globally balanced RMB is what is needed to manage the current situation, and that is what we have achieved.

　　Further reading

　　BBC TV: Interview on “Hard Talk”

　　China Briefing: 2007 Interview with Liu Mingkang (subscribers only)

　　Note

　　Additional questions asked by China Briefing subscribers to the vice chairman will be sent privately by Chris over the next few days. A complete summary of all meetings will be published in the March issue of China Briefing Magazine (sign up for a complimentary subscription).

附录：【中文翻译】

　　由Chris德沃恩舍尔-埃利斯

　　新华社北京2月18日-是刘明康主席的中国银行业监督管理委员会和中国人民银行，国家的中央银行。银监会授权国务院规定的我国银行业，使刘一中的最明显和最重要的政府高级官员。实际上，他所领导的国家的经济。

　　他出生于福州，是一个经济学毕业的北大。他还拥有工商管理硕士学位，伦敦城市大学。他被任命为主席银监会于2003年。

　　克里斯德沃恩舍尔-埃利斯

　　利率在我国现在非常低，而通货膨胀率也正处于刚刚百分之一。是否有风险，中国陷入通货紧缩循环?

　　刘明康

　　我们预计，消费者价格指数中下降到这个水平，并成为负2月至3月。许多世界经济已经进入衰退，这有很大的影响我国，我们也不能幸免。新兴经济体，如我们还面临着更大的挑战;外部需求下降和资本外流。然而，我们的整体基础是良好的。我们已能够启动国内经济已开始购买更多的商品，我们的银行正在增加和共同协调贷款，以刺激经济。我们还没有达到底部的放缓，但结束的迹象。

　　我期望一个小复苏的春季和年底的钟形曲线的国内消费和生产开始向上运动在今年下半年。这是一个艰难的时期，而不是我们的决策，但我们已经能够应付，我不认为我们有一个危险的通货紧缩。

　　克里斯德沃恩舍尔-埃利斯与银监会主席刘明康

　　德沃恩舍尔-埃利斯

　　与银行贷款更多的刺激经济的发展，是不是有一种危险，即坏帐会增加?

　　刘

　　是的，不可避免的一些商业性使用的财政刺激方案将无法正常工作了。贷款人应提供更多的贷款，并帮助产业升级，同时提高他们的风险控制。我们有针对性的降低不良贷款率在2009年，但我们不会容忍一个科学增加储存的坏帐。

　　德沃恩舍尔-埃利斯

　　在我的讨论，与其他部委，似乎我国政府正在采取务实的看法和处理部分的问题在全球金融危机为契机，投入更多的国家资金进入国内企业，以协助他们升级设备，机械和技术。如果这样，如果是的话，你认为结果会是什么?

　　刘

　　是的，政府已看到了一个机会，以协助企业。许多行业在我国还没有保持跟上新技术的发展，我们只开放了30年的投资，并有一种趋势是在中国的心理，以保守，而不是创新。的一个主要部分的作用，政府要提供一个平台，继续改革和发展，并指出正确的方向我们仍然相对缺乏经验的商业部门。

　　我们鼓励新技术的支出，我们的农业部门和工业部门将看到将导致提高效率和提高生产力。我们本来希望看到这一发展自然增长在未来3至4年。但是，这种状况要求我们加强在协助。所以，是的，在某种程度上的金融危机的能力提出了我国的生产力。我们会走出强于全球经济衰退，当我们进入它。

　　德沃恩舍尔-埃利斯

　　的重要组成部分的财政刺激方案是针对农村地区。这是为什么呢?

　　刘

　　有几个原因。首先， 3 / 4的人口生活在农村地区。其中许多移徙工人已经下岗的下降，出口制造业，我们期待已增加福利，改善基础设施，以满足他们，并确保他们的生计的安全性。在这个程度上，我们已显着增加开支的学校，医疗设施，基础设施，甚至提供补贴，对购买某些物品。

　　我们还提出了若干商品的价格，允许农民和他们的家庭挣更多的钱从国家。我们有几次好几年丰收，因此，我们不能把一些金融财富积累了，因为这回的口袋农村公民。在这样做时，我们也希望启动增长的国内消费支出在农村地区和小城市。有大量的财富，在这些地区，但说服人们花一些它不是仅仅囤积储蓄一直相当困难。

　　国内消费在中国现在是越来越多，这将为我们提供长远的一个更好的平衡的经济在任何情况下。此外，各主要城市的富裕，公民并不需要这么多国家的支持，他们已经取得了钱。因此，财政刺激计划是主要针对内部的地区和农村经济。他们需要帮助，与发展，现在他们的时机已经到来作为战略的一部分，我们国家总体发展。事实上，它们的发展速度已经加快。

　　德沃恩舍尔-埃利斯

　　有人批评贸易保护主义的做法，我国在此低迷。你如何回应呢?

　　刘

　　我们反对这一点。事实上，它的美国谁似乎走出了一条“购买美国”运动在牺牲的国际竞争。我国是一个容易的目标，例如评注。我们已经开辟了我们的市场很大。 10年前，没有星巴克在中国。现在这是一个链，其专营权你看到的每一个主要的街角的主要城市。有数以百计的人在世界各地如北京，上海，外国投资者之间的竞争，现在自己在这些城市。这是一个相当开放的市场。然而，没有多少外国投资者尚未建立在我们的内陆地区，该地区的消费能力较低，但庞大的人口。我们不能强迫他们去，但多年来，我们产生了重大的投资提供奖励，以吸引外国直接投资进入第二和第三层城市。因此，这些领域基本上由国内公司提供服务，制造商和服务提供商。机会一直存在。因此，如果外国公司希望利用我们的财政刺激计划，他们需要的领域，它是针对的原因，我解释给你。

　　外国企业必须适应和学习竞争，中国企业在这些领域。这取决于他们。他们更欢迎投资在我国的任何地方。但某些行业仍然受到限制，并有若干原因。但是我们还没有下降的机会，为外国投资者，事实上，我们已经修改了一些法律，允许更容易地参与海外企业出售的产品在这里。没有保护主义。

　　德沃恩舍尔-埃利斯

　　在其他方面是发展农村中表现出来?

　　刘

　　我们正处在改革的过程中我们的政策对农村经济发展和财政。农业银行，中方将继续支持农村基础设施，并且仍将是农村的重点，探讨如何服务于农村居民在商业基础上。邮政储蓄银行也将进一步扩大其服务到农村地区。新类型的金融机构目前已在发达国家，包括在非金融部门，以及如你所知，我们正在研究和发展提供的小额信贷计划与世界银行，试图建立一个中国的模式这一点，可能利用信贷合作社。小型的社区银行也可以协同合作，并提供与我们现有的主流金融机构。我们提供一个健康，稳定，商业上可行的农村市场体系。

　　德沃恩舍尔-埃利斯

　　你知道我要问这个，我怀疑我知道答案你会放弃-将有任何变动，今年人民币的立场?

　　刘

　　你总是问我这个问题!我们研究了人民币的位置长度，并记住它是并列不仅对美元，但一篮子货币特别是给它的平衡。我们对此感到满意它已达到了正确的估价。政治家，特别是来自美国似乎总是认为我们的立场，两者一样。但它在全球市场中获益，我们要保持一种平衡的货币和管理它以负责任的态度。今年，当我们面临着出口下降和失业在中国的上升，人民币可能会削弱。但长远来看，我们的经济正在增长，这是不可避免的我们的货币将增加强度。我们已解释我们的立场了很长时间的七国集团最近，他们了解我们是来自。事实上，我们采取了大量措施，以确保我们提供我们自己的经济，刺激内需，保持一定的增长，至少在全球市场上的其他地方正在缩小，或已进入2169.62 。一个稳定和平衡的人民币是全球所需要的管理目前的局势，这是我们所取得的成就。

汇丰不缺钱，花旗存技术障碍

自1月9日美银抛售建行H股股票开始，在香港资本市场上上演的外资抛售中资银行股票的行为，已经演变成一种“风暴”，包括瑞银(UBS)、苏格兰皇家银行(RBS)、美国银行、李嘉诚基金等纷纷抛售三年前战略持有的建行和中行股票，使得建行和中行H股股价在一周之内大跌。

就在市场关注谁将会是第四、第五家抛售中资银行股票的外资股东时，《华夏时报》记者注意到，汇丰银行已经在1月8日通过其控股的交通银行[5.79 -3.66%]发表不会减持交行股票的声明。同时，浦发银行[17.06 -4.00%]也对外表示，其外资股东花旗不会在现阶段减持浦发股票。这两份声明令汇丰和花旗在这股“减持风暴”中异常惹眼。

汇丰不减持背后

1月8日晚间，交通银行对外发布一份公告，重申与汇丰长期战略合作关系。在公告中，交行称，根据两行签订的协议，汇丰持有交行股份已于2008年8月18日锁定期满，对于汇丰在锁定期满后是否会减持交行股份这一问题，汇丰已多次表示：汇丰对交行的投资是长期战略性的投资，汇丰不会减持交行股份。

记者了解到，在投资者纷纷抛售建行、中行的股票时，交行发布的这份公告无疑给市场吃了一颗“定心丸”，交通银行H股表现出极强的抗跌性。

“外资战略投资者减持的原因总是相似，而不减持的投资者却各有各的理由。”1月12日，中银香港发展规划部高级经济研究员黄少明分析称。在他看来，包括美银、瑞银等持有中资行H股的外资股东减持的理由都如出一辙：财务危机需要急于套现，回收大量资金粉饰难看的四季度业绩报表。

1月13日，瑞银亚洲金融研究小组成员王瑶平在上海接受本报记者采访时表示，对于汇丰来说，它在这次危机中受创比较轻，没有大的资本金问题，这是汇丰本次不参与减持行动的一大原因。

瑞银欧洲银行团队联席主席约翰·保罗·克拉里奇则向记者分析，相比苏格兰皇家银行，汇丰是真正意义上的全球银行，受到的金融危机冲击比较小，和其他所有的外资银行相比，汇丰是真正把中国视为重要战略市场的跨国银行集团，它不仅在帮助交行，自己也在合作过程中受益匪浅。

对此，汇丰银行中国区首席经济师屈宏斌1月14日接受本报记者采访时以他个人身份表示，汇丰并不缺钱，相比于其他银行集团，汇丰并没有因为受到金融危机而引发财务危机，急需回收投资资金，为财务报表做粉饰。

“汇丰宁愿在全球裁员，也不参与到这次的减持行动中来，上述原因其实只是一方面；另一方面，虽然汇丰在中国的独立子公司成立刚一年有余，但是汇丰已有意加快开拓国内银行业这一大市场，包括设立分支机构，开设村镇银行等一系列举动，试想如果它现在减持交行H股股票，会给交行和中国金融业监管机构留下什么样的印象，严重的话甚至可能阻碍它在国内市场的发展。”1月14日，复旦大学金融学院一位教授分析称。

克拉里奇也认为，汇丰在中国的战略肯定是长期的，而且只要监管允许的话，它应该还会加大在中国大陆的投资。

花旗“瘦身”不减浦发

与汇丰相比，曾在全球银行业中身为翘楚的花旗集团，受到金融海啸的冲击不言而喻，曾经全球市值最大的银行集团现在已被挤出三甲，而其2008年的全年亏损更是达到200亿美元。

本报了解到，在既成事实面前，花旗并没有考虑出售持有浦发银行A股股票，而是将于1月22日公布其最新的“瘦身”计划。而就在1月13日，花旗和摩根士丹利已经联合宣布，两家公司董事会已经批准了将双方的经纪业务部门合并，组建新的合资公司的交易。花旗将其仍具盈利能力的经纪业务部门美邦与摩根士丹利成立新合资机构，从而获得后者27亿美元的资金。花旗下一步最有可能出售其消费金融部门，预计也会缩减旗下资本密集的自营部门、出售不符合其经营需求的海外证券和资产管理部门，如自有品牌信用卡业务，以及花旗在日本的多项消费金融业务。

“花旗出售这些资产主要还是用以支撑在今年发布的一季报，在获得出售这些业务的巨款后，花旗在一季度极有可能实现盈利。”1月15日，国泰君安一位银行业分析师向记者透露，而他也分析，花旗此前也表示不会出售浦发股票，深层原因也是因为“远水解不了近渴”，何况花旗持有的浦发股票也只有2.14亿股，占总股本3.78%，即使悉数抛售，以1月15日浦发股价15元计算，也不到5亿美元。

“更现实的问题是，如果花旗有意减持浦发股票，也存在技术操作上的难度。由于花旗在国内A股市场上没有账户，它还不可以在二级市场上抛售。所以花旗也就无意去减持浦发的股票。”该分析师表示。

本报也了解到，尽管这股外资战略投资者大规模减持中资银行港股浪潮来势汹汹，但是如汇丰、花旗一样，短期内不考虑减持中资行股票的也为数不少，如持有工行H股解禁股的美国高盛集团，就表示高盛不会减持工行的股票，给工行派发了一颗“定心丸”。此外，记者也获悉，包括新加坡淡马锡银行、亚洲开发银行等也都表示，暂时不考虑减持，而要等到今年6月左右再考虑是否减持。